-
1 pysäytys
yks.nom. pysäytys; yks.gen. pysäytyksen; yks.part. pysäytystä; yks.ill. pysäytykseen; mon.gen. pysäytysten pysäytyksien; mon.part. pysäytyksiä; mon.ill. pysäytyksiinpysäytys консервация
rakennustöiden pysäytys консервация строительства
консервация rakennustöiden ~ консервация строительства -
2 Stillegung
сущ.1) общ. прекращение работы, приостановка, прекращение движения (на железной дороге), закрытие (предприятия), консервация (предприятия, строительства), консервация (строительства и т. п.), закрытие (фабрики), свёртывание2) тех. вывод из эксплуатации, останов3) яд.физ. остановка4) внеш.торг. закрытие (предприятия, строительства) -
3 konservasiya
сущ. консервация:1. предохранение от порчи, разрушения специальной обработкой, созданием специальных условий хранения. Arxeoloji əşyaların konservasiyası консервация археологических предметов2. временное приостановление хода, развития, деятельности чего-л. Şaxtanın konservasiyası консервация шахты, inşaatın konservasiyası консервация строительства -
4 pysäytys
-
5 Stillegung
(при переносе Still-legung) f =, -enсвёртывание, консервация (строительства и т. п.), закрытие ( фабрики); прекращение работы -
6 mise en sommeil d'un chantier
строит. консервация строительстваLe dictionnaire commercial Français-Russe > mise en sommeil d'un chantier
-
7 mise en sommeil d'un chantier
сущ.Французско-русский универсальный словарь > mise en sommeil d'un chantier
-
8 Stilllegung
fсвёртывание, (временная) остановка работы ( предприятия); консервация (напр. предприятия, строительства); закрытие (напр. фабрики); прекращение движения (на линии, на трассе); постановка на прикол ( судна)Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Stilllegung
-
9 mothballing
разг.консервация (предприятия, строительства)
См. также в других словарях:
КОНСЕРВАЦИЯ — (от лат. conservatio сохранение) 1) технические меры защиты от коррозии, применяемые для предохранения двигателей, станков и др. во время бездействия, перед длительным хранением.2) Обработка древесины антисептическими средствами, обугливание или… … Большой Энциклопедический словарь
консервация — КОНСЕРВАЦИЯ, КОНСЕРВИРОВАНИЕ см. Консервировать. * * * консервация (от лат. conservatio сохранение), 1) технические меры защиты от коррозии, применяемые для предохранения двигателей, станков и др. во время бездействия, перед длительном хранением … Энциклопедический словарь
Консервация объекта незавершенного строительства — оформляется актом о приостановлении строительства по форме № КС 17. Указанный акт подписывается заказчиком и подрядчиком и один экземпляр его может быть предоставлен инвестору по его требованию. Недостроенный объект может быть законсервирован с… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
КОНСЕРВАЦИЯ — (лат.). Сохранение, сбережение, напр., силы. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. консервация (лат. conservatio) 1) спец. обработка, меры защиты чего л. от разрушения, порчи, напр, двигателей, машин от… … Словарь иностранных слов русского языка
КОНСЕРВАЦИЯ — (от латинского conservatio сохранение), 1) совокупность мер, обеспечивающих сохранение, длительное хранение архитектурных, историко культурных и археологических памятников, художественных произведений, книг; машин, материалов (древесины и… … Современная энциклопедия
Консервация — (от латинского conservatio сохранение), 1) совокупность мер, обеспечивающих сохранение, длительное хранение архитектурных, историко культурных и археологических памятников, художественных произведений, книг; машин, материалов (древесины и… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
КОНСЕРВАЦИЯ — временное прекращение экономического процесса, вида деятельности, строительства объекта. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
Консервация — (Conservation) Содержание Содержание 1. морских скважин Консервация скважин, законченных строительством Временная консервация скважин, находящихся в стадии строительства 2. Консервация земель и ее цели 3. Консервация незавершенных строительством… … Энциклопедия инвестора
КОНСЕРВАЦИЯ НЕ ЗАВЕРШЕННЫХ СТРОИТЕЛЬСТВОМ ЖИЛЫХ ДОМОВ, ДАЧ — в соответствии с Положением о порядке консервации гражданами не завершенных строительством жилых домов, дач, осуществления благоустройства земельных участков, на которых проведена консервация таких домов, дач, утвержденным постановлением Совета… … Юридический словарь современного гражданского права
консервация — 3.6 консервация: Комплекс технических мероприятий, обеспечивающих временную противокоррозионную защиту на период изготовления, хранения и транспортирования металлов и изделий, с использованием консервационных масел и смазок. Источник: ГОСТ Р… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
консервация скважины — 3.12 консервация скважины: Временное прекращение строительства или эксплуатации скважины с ее глушением и герметизацией устья. Источник: ГОСТ Р 53713 2009: Месторождения нефтяные и газонефтяные. Правила разработки оригинал докуме … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
